Mở miệng thê, cá trê chui ống

Chỉ lời thề độc, lời quả quyết rất mạnh để chứng tỏ mình nói thật hoặc không làm điều bị nghi ngờ. Thường dùng khi nhấn mạnh mức độ cam đoan, đôi khi hàm ý nói quá theo lối dân gian.

Refers to a strong oath or emphatic vow used to prove that one is telling the truth or has not done what is suspected. It is used to stress the force of one's assurance, sometimes with a folk sense of exaggeration.